Ökumenischer Gottesdienst

am 25. Februar 2019

in der Pfarrkirche St. Castor

mit dem

Festkomitee Alsdorfer Karneval e.V. von 1911,

allen Vereinen des

Festkomitees Alsdorfer Karneval,

dem Prinzenpaar der Stadt Alsdorf

Prinz Stefan II. & Prinzessin Ute,

dem Kinderprinzenpaar der Stadt Alsdorf

Prinz Fynn I. & Prinzessin Ide-Minou,

dem Damen-Grafen-Dreigestirn

Gräfin Sarah, Zofe Tine & Hofdame Sanne,

dem Kinder-Grafenpaar

Graf Joel I & Gräfin Lena,

der Chorgemeinschaft MGV Alsdorf 1858 und

MGV Linden-Neusen 1856

unter der Leitung von

Chordirektor ADC Heinz Dickmeis,

und dem Fanfarenzug

der KG Prinzengarde Alsdorf e.V. von 1950

Die Mundarttexte der Lieder und die Auswahl der Melodien stammen alle vom Ehrenpräsidenten des VKAG Reiner Spiertz

Zum Einzug in die Kirche:

Fanfarenzug der Prinzengarde: „Ein Haus voll Glorie schauet“

Gesang:

Chor:   Melodie: „Denn mir sin Kölsche Mäddcher“

von Marita Köllner

Refrain (alle):

Ver senn all Kenger Joddes, sennt dankbaar häm dofüer

Ver donnt jeer aa häm beene, denn hää ess füer oss doo!

1.      Strophe (Chor)

Ver donnt jeer sende on laache.

Dr Heer jooev oss de Freud

Och wenn ver enns möö on aff sennt,

da wesse ver eens jenau:

Refrain (alle):

Ver senn all Kenger Joddes, sennt dankbaar häm dofüer

Ver donnt jeer aa häm beene, denn hää ess füer oss doo!

2.      Strophe (Chor)

Füer angere Miunsche do senn,

on helpe wo et jeet,

Ver Fastelovendsjekke

Han do doch e Hängsche draa!

Refrain (alle):

Ver senn all Kenger Joddes, sennt dankbaar häm dofüer

Ver donnt jeer aa häm beene, denn hää ess füer oss doo!

3.      Strophe (Chor)

Ver weede net iiwesch hee senn;

Eemol da mösse ver jonn.

Dromm lossr oss häm ze jefalle,

esuu leeve wii hä et well.

Standartenweihe:

Kyrie:

Lesung:

Zwischengesang:

Chor:   Melodie “Von guten Mächten wunderbar geborgen”

Gotteslob Nr. 793

Chor:  

De Welt es net essu, wii se waal senn soll:

            Ver sorje oss, verliere fass dr Mot.

            Doch opjepaass ier Lüü et jeet at wigger,

            Den eene es at emmer füer oss doo.

Refrain (alle):

Ver sennt e Joddes Hank, on dat es jot suu,

ejaal wat kött, ver hannt kenn Angs dofüer.

Hää steet oss bei, ver mösse hem märr jlööve

a jeede Stond, a jeed nöie Daach!

Chor:  

On hannt ver Leed on Ping fass füer ze frekke,

            Ver halde dörsch, verliere net dr Mot.

            Noo stärke Rään schink ooch at wier et Sönnsche,

            on säät oss: Hää hat steets e Ooch op oss.

Refrain (alle):

Ver sennt e Joddes Hank, on dat es jot suu,

ejaal wat kött, ver hannt kenn Angs dofüer.

Hää steet oss bei, ver mösse hem märr jlööve

a jeede Stond, a jeed nöie Daach!

Chor:  

Met Fröngde ka mer jot zesamme leeve,

            ver sennt doch net allee op sing schönn Eed.

            Zesamme weede ver dat alles schaffe,

            dr Heer dää säät oss schon wi alles jeet.

Refrain (alle):

Ver sennt e Joddes Hank, on dat es jot suu,

ejaal wat kött, ver hannt kenn Angs dofüer.

Hää steet oss bei, ver mösse hem märr jlööve

a jeede Stond, a jeed nöie Daach!

Evangelium:

Ansprache:

Chor:   Melodie “Gefangenenchor“ aus der Oper Nabucco

von Giuseppe Verdi

Chor:  

Heer em Hemmel, ver priise disch denn du bess jruess

Du has oss hee op Eed su völl jejoffe

Merssi saare ver dääschlesch, denn du meens et jott

Met oss on met alles, wat lev hee op oss Welt!

Du bess dää, dää oss säät, wat ver sole donn.

Mär jet lustere mösse ver on hüere

Op ding Wöed, dii Jebott on wat du hass jesaat;

Oss draa halde, pariere, esuu, wii du et wells!

Ding Dreieeneschkeet beene ver aa jeede Daach;

Vadder, Jong in dr Jees van Anfang aa!

Dree en eenem dat bess du, ver jlööve a disch.

Jew oss Kraff, dat ver dat net verjaisse.

E dr Hemmel, os Heemoot, do wolle ver henn,

zeesch dr Wääsch oss, dämm vier mösse jonn!

Heer em Hemmel, ver priise disch, denn du bess jruess,

enne wii disch jit et hee kee zweides mool mie.

Op de Welt, op de Welt, on en liweschkeet net,

op de Welt, op de Welt, on en liweschkeet net,

op de Welt iiwesch net!

Fürbitten:

Vater unser:

Friedensgruß:

Lied zum Friedensgruß:

Chor:   Melodie “Du...(bess die Stadt)

            von M. Korb und den „Bläck Fööss“

Refrain (alle):

            Du has de Welt füer oss paraat jemaat,

            Du has a werklesch alles hee jedaat!

            Du has dinge Jong hee op de Eed jeschekk,

            dat hää oss hölp on Freede brenge deet!

Chor:  

            Ver donnt – et net, wii du et wells,

            off hant ver - ose eje – Deckkopp dörschjesezz.

            Verjesse hannt ver off, wää ver sennt

            On dat ver alles va disch hannt krenn!

Refrain (alle):

            Du has de Welt füer oss paraat jemaat,

            Du has a werklesch alles hee jedaat!

            Du has dinge Jong hee op de Eed jeschekk,

            dat hää oss hölp on Freede brenge deet!

Chor:

            Off hannt ver Knaatsch met Jott on de Welt,

            meene dat ver reet hannt, ooch wenn et suu net stemmp. 

            Du brengs oss op dr Boem zerökk,

            ooch wenn dat off net eefach ess.

Refrain (alle):

            Du has de Welt füer oss paraat jemaat,

            Du has a werklesch alles hee jedaat!

            Du has dinge Jong hee op de Eed jeschekk,

            dat hää oss hölp on Freede brenge deet!

Chor:

            Maach dat ver endlesch all verstonnt,

            dat ver all ding Kenger sennt, ejaal wat ver donnt.

            De Eed soll senn e Paradiis.

            Heer jevv oss dafüer jet Verstank.

Refrain (alle):

            Du has de Welt füer oss paraat jemaat,

            Du has a werklesch alles hee jedaat!

            Du has dinge Jong hee op de Eed jeschekk,

            dat hää oss hölp on Freede brenge deet!

Segen:

Schlusslied:

Alle:     Melodie: “Ein Danklied sei dem Herrn“

            Gotteslob Nr. 382

            E Dankleed a dr Heer,

            füer all´sing joode Saache.

            Hää sit oss övverall,

            wees alles, wat ver maache.

            //: Hää steet ze oss, ejaal wat ess,

            on ess jedöldesch janz jewess.://

            Hää hat oss allemool

            Hee op de Eed jeroffe.

            Hää kennt oss all met Naam,

            on wat hää hat jeschaffe.

//: Drom lott oss Daachs on e de Naat

Huesch achte singe hell´je Naam!://

Zum Auszug aus der Kirche:

Fanfarenzug der Prinzengarde: „Highland“